FluffyChat Official Website | FAQ

Veelgestelde vragen

Verbeter of vertaal deze FAQ op Weblate.

# Wat is FluffyChat?

FluffyChat is een gebruiksvriendelijke, gratis en zonder advertenties open source app gebaseerd op het Matrix-protocol en werkt net als Telegram of WhatsApp.
Met FluffyChat kan je privé chatten met je vrienden, groepschats maken, audioberichten, foto’s, video’s en zelfs je locatie delen.
En het allerbeste is:
FluffyChat is compatibel met andere Matrix-apps!

# Voor wie is FluffyChat?

FluffyChat is voor iedereen die op zoek is naar een snel, gebruikersvriendelijk en veilig alternatief voor gesloten apps zoals WhatsApp, Telegram of WeChat.

# Wie maakte FluffyChat?

FluffyChat is ontwikkelt door de gemeenschap en is gestart door Christian (Krille) Kußowski. Er zijn ook meerdere bijdragers met code en vertalingen. Je kan ze hier vinden.

# Hoe is FluffyChat gefinancierd?

FluffyChat is een niet-commercieel project gedragen door vrijwilligers en volledig gefinancierd met donaties.

# Is FluffyChat beschikbaar op mijn apparaat?

Ja! Je kunt FluffyChat gebruiken op mobiele telefoons, tablets en als webversie op je PC. Beschikbaar op Android (Play Store en F-Droid), iOS (App Store), als web app en als een desktop app voor Linux (Flathub, Snap Store). Het werkt zelfs op Linux telefoons door de Arm64-versie van de Flatpak/Snap te gebruiken. Je kunt het compileren voor macOS en Windows als je dat wilt, maar dat is nog niet ondersteund.

# Hoe maak ik een FluffyChat-account?

Als je de app voor het eerst start kan je een Matrix-account aanmaken. Selecteer een server (bijv. matrix.org), kies je inlognaam en een veilig wachtwoord. Optioneel kun je een emailadres toevoegen dat helpt bij het wachtwoordherstel, maar is niet vereist.

# Wat is een Matrix ID?

Je Matrix ID is jouw unieke inlognaam op het netwerk, bijv. @naam:matrix.org. Het bestaat uit je naam en de server waar je account op staat.

# Hoe kan ik inloggen op FluffyChat?

Als je al een Matrix-account hebt, vul dan gewoon je Matrix ID (bijv. @naam:matrix.org) en wachtwoord in. Je kunt met elke Matrix-compatibel server inloggen, omdat FluffyChat decentraal is.

# Heb ik een emailadres nodig voor FluffyChat?

Nee, een emailadres is niet nodig. Echter, het is wel aanbevolen als je je wachtwoord wilt kunnen resetten of je account wilt verifiëren.

# Ik ben mijn wachtwoord vergeten. Wat nu?

Als je een emailadres invult als je je account aanmaakt, kun je je wachtwoord herstellen via de server website (bijv. https://matrix.org). Helaas is herstel niet mogelijk zonder emailadres. In dat geval moet je een nieuwe account aanmaken.

# Ik ben van apparaat veranderd en nu zijn mijn berichten versleuteld. Wat nu?

Om je versleutelde berichten op het nieuwe apparaat te lezen moet je een eerdere back-up herstellen. Vul je back-up sleutel of wachtwoord in als je FluffyChat op het nieuwe apparaat zet. Alleen dan kunnen je berichten worden ontsleutelt. Als je geen chatback-up hebt gemaakt of de sleutel bent verloren kan je de versleutelde berichten helaas niet herstellen.

# Hoe maak ik een backupsleutel in FluffyChat?

Open FluffyChat en ga naar Instellingen en dan Chatback-up. Daar kun je een versleutelde chatback-up regelen. Je wordt gevraagd om een herstelsleutel op te slaan. Bewaar dit op een veilige plaats. Zonder deze herstelsleutel kun je je versleutelde berichten niet herstellen.

# Ik heb een fout gevonden. Wat nu?

Je kunt fouten rapporteren op Github. Een alternatief is de publieke chat (#fluffy-space:matrix.org) waar je vragen kunt stellen en feedback kan sturen.

# Hoe krijg ik meldingen zonder Google Services?

Meldingen zijn een geweldige manier om ervoor te zorgen dat je geen belangrijke berichten in FluffyChat mist. Voor personen die geen gebruik maken van Google Services (bijvoorbeeld Huawei-telefoons, Amazon Fire-tablets of aangepaste roms) is het instellen van meldingen iets lastiger.

FluffyChat probeert meldingen automatisch in te stellen telkens wanneer je de app start. Als je geen Google Services op jouw apparaat hebt, kan je een foutmelding krijgen. In dat geval moet je een UnifiedPush-app gebruiken, zoals Ntfy, UP-FCM Distributor (Google) of Conversations.

Inhoudsopgave

Ntfy gebruiken

In dit artikel laten we je zien hoe je pushmeldingen op jouw Android-apparaat kunt configureren met behulp van de ntfy-app.

🏪 Stap 1: Ntfy installeren en instellen

  1. Als je FluffyChat al hebt geïnstalleerd, maar geen pushmeldingen ontvangt, sluit je de app volledig (door deze weg te vegen in het overzicht) en open je de PlayStore (of F-Droid) op jouw Android-apparaat.

  2. Zoek naar de app ntfy en installeer deze.

  3. Open de app na het installeren van ntfy minstens één keer.

  4. Ga nu terug naar FluffyChat en open de app.

🔋 Stap 2: Deactiveer batterijoptimalisatie voor ntfy

Om ervoor te zorgen dat FluffyChat betrouwbaar pushmeldingen kan verzenden, is het belangrijk om batterijoptimalisatie voor de app “ntfy” te deactiveren.

  1. Ga naar de [Android-instellingen] op jouw apparaat.

  2. Zoek naar “Apps” of “Toepassingen” en selecteer ‘ntfy’ in de lijst met geïnstalleerde apps.

  3. Zorg ervoor dat “ntfy” is geselecteerd in de lijst met apps die zijn vrijgesteld van batterijoptimalisatie.

✅ Stap 3: Push-configuratie controleren in FluffyChat

  1. Open FluffyChat en ga naar [Instellingen].

  2. Kies “Meldingen” in het menu.

  3. In de meldingsinstellingen ziet je een lijst met “Pushers”. De ‘Pusher’ voor “ntfy” moet onderaan de lijst staan.

🥳 Stap 4: Pushmeldingen ontvangen

Om te controleren of alles correct is ingesteld, vraag je een vriend om je een bericht te sturen in FluffyChat en kijk je of je een pushmelding ontvangt.

Conversations gebruiken

Als je naast Matrix ook XMPP gebruikt en Conversations al hebt geconfigureerd, kun je deze stappen volgen om FluffyChat-pushmeldingen hiermee te ontvangen:

  1. Open Conversations.
  2. Tik op de drie puntjes rechtsboven.
  3. Selecteer Instellingen en scroll naar beneden naar UnifiedPush Distributor.
  4. Tik op XMPP-account en selecteer het XMPP-account waarmee je meldingen wilt ontvangen.
  5. Open FluffyChat. Als het niet aanbiedt om meldingen te ontvangen via Conversations, controleer dan de meldingsinstellingen (zie stap 3 voor Ntfy hierboven).

Door deze stappen te volgen, kan je pushmeldingen in FluffyChat instellen voor personen zonder Google Services. Als je geïnteresseerd bent in het hosten van jouw eigen pushservice, kan je een kijkje nemen op unifiedpush.org.

# Hoe kan ik deze FAQ aanvullen?

Op Weblate kan je alle vragen van de FAQ bewerken en vertalen naar je eigen taal. Om de oorspronkelijke vraag te bewerken moet je de english versie bewerken. Als een beheerder kan je ook nieuwe vragen toevoegen via de taal English en dan te tikken op Add new translation. Hier kan je een key vastleggen voor de FAQ.

De key start altijd met faq_questions. en faq_answers., zorg ervoor dat de vraag in kleine letters met lage strepen is. Bijvoorbeeld faq_answer.how_can_i_extend_this_faq.

Let op dat je zowel een vraag én een antwoord moet geven.

Als je geen beheerder bent kan je dit json-bestand op GitHub bewerken.

# Hoe gebruik je eind-tot-eind versleuting?

FluffyChat steunt end-to-end versleuteling. Je kunt het instellen per chat. Wanneer het is ingeschakeld kan je het niet meer uitschakelen om veiligheidsredenen. Je kunt geen versleuteling voor openbare chats inschakelen, want dit slaat nergens op als iemand de chat kan verlaten. Als je versleuteling aan hebt staan kan de server niet langer de inhoud van je berichten lezen. Het zal alle berichten en bestanden versleutelen.

Om veilig te zijn voor persoon-in-het-midden-aanvallen moet je de apparatenlijst bekijken. Je kunt dit doen in de instellingen van de chat. Is er een verdacht apparaat dat jij of je chat partner niet kennen? Dan kun je het blokkeren door de schakelaar naar de linkerkant te verplaatsen.

De kleur van de schakelaar laat je de versleutelingsstatus zien. Oranje betekent dat dit apparaat niet geverifieerd is. Grijs betekent dat het geblokkeerd is en de versleutelingssleutels niet ontvangt. Dit betekent dat dit apparaat je berichten niet meer kan lezen. Groen betekent dat dit apparaat geverifieerd is.

Om de apparaten van een andere gebruiker te verifiëren, start de verificatie in een directe chat. Hiervoor heb je een start verificatie-knop in de versleutelingsinstellingen van de chat. Zorg ervoor dat je naast deze persoon staat of je bent verbonden via telefoon of een ander beveiligd kanaal. Als je de verificatie bent begonnen, zullen jullie beiden een set emojis op je apparaat zien. Vergelijk ze en tik op "Ze komen overeen". Wacht even en dan moet je zien dat alle apparaten groen worden.

# Hoe kan ik FluffyChat forken?

Inhoudsopgave

1. Licentie

FluffyChat heeft de AGPL-licentie. Lees de licentie (https://github.com/krille-chan/fluffychat/blob/main/LICENSE) en verdiep je of jouw fork even open source is onder dezelfde licenties en dat je voldoet aan alle verplichtingen. Overweeg of je dit met een advocaat moet bespreken voor je jouw fork publiceert.

2. Uitschakelen end-to-end versleuteling!

Door de exportregels naar de VS is het niet toegestaan om je app in een winkel aan te bieden ergens in de VS of ergens op een server op te slaan in de VS voordat alles gerelateerd aan versleuteling is verwijderd of aan de beleidsregels is voldaan.

Lees verder: https://www.bis.doc.gov/index.php/policy-guidance/encryption

Als je hulp nodig hebt met E2EE van je fork lees verder onder "Officiële Ondersteuning".

3. Stay up to date!

FluffyChat bevat beveiligings gerelateerde opties. Als we een veiligsheidsfout vinden proberen we dit zo snel mogelijk op te lossen in een update. Maar dit betekend dat jouw fork ook verouderd en een potentieel veiligheidsrisico heeft. Je kan niet 24 uur per dag wakker zijn maar je moet wel een keuze maken hoe je de personen die je fork gebruiken beschermd tegen dit risico:

  1. Beperk de aanpassingen in je fork zodat je onze repo kan spiegelen. Stel een CI in die automatisch kan publiceren als FluffyChat een mogelijke bug publiceert.
  2. Een team aannemen zodat er altijd iemand beschikbaar is.
  3. Neem contact op met famedly.com om officiële ondersteuning te kopen.

4. Officiële Ondersteuning

FluffyChat is vrij als in vrijheid van meningsuiting en niet als gratis bier! Neem a.j.b. contact op met mijn bedrijf famedly.com voor een offerte voor officiële ondersteuning en houdt er rekening mee dat het veel werk en tijd kost om FluffyChat en de Famedly Matrix SDK te onderhouden. We leveren dus ook geen gratis ondersteuning. Verwacht ongeveer €1 per maand per persoon aan kosten voor het ondersteunen van je fork.

# Hoe vind ik andere personen?

Er zijn meerder manier om andere personen te vinden in FluffyChat.

  1. Zoek op naam: Je kan een persoon zijn naam invullen in zoeken. Dit werkt alleen als:
    • Je al samen in een chat zit met de persoon
    • De persoon in openbare chat zit die bekend is bij de server
    • Of je server toestaat om te zoeken naar andere personen.
  2. Voer Matrix ID in: Als je weet wat de Matrix ID is (bijv., @krille:janian.de) kan je dit direct invullen in zoeken. Het werkt vergelijkbaar met een emailadres @naam:voorbeeld.nl.
  3. Scan QR-code: Je kan de QR-code van de persoon scannen of je eigen tonen om te laten scannen.
  4. Deel uitnodigingslink: Iedereen kan een uitnodigingslink naar een chat delen. Klikken op de link verbind je direct naar de chat.