FluffyChat Official Website | FAQ

Koʻp beriladigan savollar

Ushbu KBS ni Weblate sahifasida tahrirlashingiz yoki tarjima qilishingiz mumkin.

# FluffyChat nima?

FluffyChat - bu Matrix protokoli asosida ishlaydigan, foydalanuvchilar uchun qulay, bepul va reklamasiz ochiq kodli ilova bo'lib, Telegram yoki WhatsAppga o'xshash ishlaydi.
FluffyChat yordamida siz doʻstlaringiz bilan shaxsiy suhbatlashishingiz, guruh suhbatlari yaratishingiz, ovozli xabarlar almashishingiz, rasm va videolarni ulashishingiz va hatto joylashuvingizni yuborishingiz mumkin.
Va eng yaxshi tomoni:
FluffyChat boshqa Matrix messenjerlari bilan mos keladi!

# FluffyChat kim uchun?

FluffyChat WhatsApp, Telegram yoki WeChat kabi markazlashtirilgan xabar almashish ilovalariga tezkor, foydalanuvchilar uchun qulay va xavfsiz alternativa izlayotgan har bir kishi uchun.

# FluffyChatni kim yaratgan?

FluffyChat hamjamiyat tomonidan ishlab chiqilgan va Christian (Krille) Kußowski tomonidan tashkil etilgan. Biroq, kod yoki tarjimalar bilan ko'plab hissa qo'shuvchilar mavjud. Siz ularni bu yerdan topishingiz mumkin.

# FluffyChat qanday moliyalashtirilgan?

FluffyChat - bu koʻngillilar tomonidan boshqariladigan va toʻliq xayriya mablagʻlari hisobidan moliyalashtiriladigan notijorat loyiha.

# FluffyChat mening qurilmamda mavjudmi?

Ha! Siz FluffyChat’dan mobil telefonlarda, planshetlarda va kompyuteringizda veb-versiya sifatida foydalanishingiz mumkin. Android (Play Store va F-Droid), iOS (App Store), veb-ilova sifatida va Linux uchun ish stoli ilovasi sifatida (Flathub, Snap Store) mavjud. U hatto Linux telefonlarida ham Flatpak/Snap’ning Arm64 versiyasidan foydalanib ishlaydi. Agar xohlasangiz, uni MacOS va Windows uchun o‘zingiz kompilyatsiya qilishingiz mumkin, ammo bu hali qo‘llab-quvvatlanmaydi.

# Qanday qilib FluffyChatda xisob yarataman?

Ilovani birinchi marta ishga tushirganingizda, sizdan yangi Matrix hisobini yaratish soʻraladi. Serverni tanlang (masalan, matrix.org), kerakli foydalanuvchi nomingizni va xavfsiz parolni kiriting. Ixtiyoriy ravishda, siz elektron pochta manzilini qoʻshishingiz mumkin (bu parolni tiklash uchun foydali, lekin majburiy emas).

# Matrix ID nima?

Sizning Matrix ID'ngiz tarmoqdagi yagona foydalanuvchi nomingiz, masalan, @name:matrix.org. U sizning ismingiz va hisobingiz joylashgan serverdan iborat.

# FluffyChatga qanday kiraman?

Agar sizda allaqachon Matrix akkaunti boʻlsa, shunchaki Matrix identifikatoringizni (masalan, @name:matrix.org) va parolingizni kiriting. FluffyChat markazlashtirilmaganligi sababli, siz istalgan Matrix-mos serverga kirishingiz mumkin.

# FluffyChat uchun menga email manzil kerakmi?

Yoʻq, elektron pochta manzili talab qilinmaydi. Biroq, agar parolingizni qayta tiklashni yoki hisobingizni tasdiqlashni xohlasangiz, bu tavsiya etiladi.

# Men maxfiy soʻzimni unutdim. Endi nima?

Agar siz hisob qaydnomangizni yaratishda elektron pochta manzilini koʻrsatgan boʻlsangiz, parolingizni server veb-sayti (masalan, https://matrix.org) orqali tiklashingiz mumkin. Afsuski, elektron pochta manzilisiz tiklash mumkin emas. Bunday holda, siz yangi hisob yaratishingiz kerak bo'ladi.

# Qurilmamni almashtirdim va endi barcha xabarlarim shifrlangan. Endi nima?

Shifrlangan xabarlaringizni yangi qurilmada oʻqish uchun avval yaratgan zaxira nusxangizni tiklashingiz kerak. Yangi qurilmada FluffyChat-ni sozlashda zaxira kalitingizni yoki parolingizni kiriting. Shundagina xabarlaringiz shifrini ochish mumkin. Agar siz zaxira nusxasini yaratmagan boʻlsangiz yoki kalitni yoʻqotib qoʻysangiz, afsuski, shifrlangan xabarlaringizni qayta tiklab boʻlmaydi.

# FluffyChat-da zaxira kalitini qanday yarataman?

FluffyChat ilovasini oching va sozlamalarga o'ting va Suhbat zaxira nusxasi ni tanlang. U yerda siz shifrlangan chat zaxira nusxasini oʻrnatishingiz mumkin. Sizdan tiklash kalitini saqlash soʻraladi. Muhim: Ushbu kalitni yozib oling yoki xavfsiz saqlang. Usiz siz shifrlangan xabarlaringizni yangi qurilmada tiklay olmaysiz.

# Men nosozlik topdim. Endi nima?

Xatolar haqida toʻgʻridan-toʻgʻri Githubʼda xabar berishingiz mumkin. Shu bilan bir qatorda, Messengerʼda ochiq guruh suhbati (#fluffy-space:matrix.org) mavjud boʻlib, u yerda siz savollar berishingiz yoki fikr-mulohazalaringizni yuborishingiz mumkin.

# Google xizmatlarisiz Push-bildirishnomalarni qanday olishim mumkin?

Push-bildirishnomalar FluffyChat’dagi muhim xabarlarni oʻtkazib yubormaslikning ajoyib usuli hisoblanadi. Google xizmatlaridan (masalan, Huawei telefonlari, Amazon Fire planshetlari yoki maxsus ROM’lar) foydalanmaydigan foydalanuvchilar uchun push-bildirishnomalarni sozlash biroz boshqacha.

FluffyChat ilovani har safar ishga tushirganingizda push-bildirishnomalarni avtomatik ravishda o‘rnatishga harakat qiladi. Biroq, agar qurilmangizda Google xizmatlari bo‘lmasa, xato xabari olishingiz mumkin. Bu holda, Ntfy, UP-FCM Distributor (Google) yoki Conversations kabi UnifiedPush ilovasidan foydalanish kerak.

Mundarija

Foydalanish Ntfy

Ushbu maqolada biz sizga ntfy ilovasi yordamida Android qurilmangizda push-bildirishnomalarni qanday sozlashni ko'rsatamiz.

🏪 1-qadam: ntfy ni oʻrnatish va sozlash

  1. Agar sizda allaqachon FluffyChat oʻrnatilgan boʻlsa, lekin push-bildirishnomalarni olmagan boʻlsangiz, ilovani toʻliq yoping (uni umumiy koʻrinishda surib tashlang) va Android qurilmangizda PlayStore (yoki F-Droid) ni oching.

  2. Ilovani ntfy ni qidiring va uni oʻrnating.

  3. ntfy ni oʻrnatgandan soʻng, ilovani kamida bir marta oching.

  4. Endi, FluffyChat-ga qayting va ilovani oching.

🔋 2-qadam: ntfy uchun batareya optimallashtirishni oʻchirib qo'ying

FluffyChat push-bildirishnomalarni ishonchli tarzda yuborishi uchun "ntfy" ilovasi uchun batareya optimallashtirishni oʻchirib qoʻyish muhimdir.

  1. Qurilmangizdagi [Android sozlamalari] ga oʻting.

  2. “Ilovalar” yoki “Ilovalar” ni qidiring va oʻrnatilgan ilovalar ro'yxatidan “ntfy” ni tanlang.

  3. “Batareya” ga teging va “Batareya optimallashtirish” ni tanlang.

  4. Batareya optimallashtirishdan ozod qilingan ilovalar roʻyxatida “ntfy” tanlanganligiga ishonch hosil qiling.

✅ 3-qadam: FluffyChatʼda Push konfiguratsiyasini tekshirish

  1. FluffyChatʼni oching va [Sozlamalar] ga oʼting.

  2. Menyudan “Bildirishnomalar” ni tanlang.

  3. Bildirishnoma sozlamalarida siz “Pusherlar” ro'yxatini ko'rasiz. “ntfy” uchun “Pusher” ro'yxatning pastki qismida boʻlishi kerak.

🥳 4-qadam: Push-bildirishnomalarni qabul qilish

Hamma narsa toʻgʻri sozlanganligiga ishonch hosil qilish uchun doʻstingizdan FluffyChatda sizga xabar yuborishini soʻrang va push-bildirishnoma olganingizni tekshiring.

Suhbatlardan foydalanish

Agar siz Matrix-dan tashqari XMPP-dan foydalanayotgan boʻlsangiz va allaqachon Conversations sozlangan boʻlsa, FluffyChat push-bildirishnomalarini u orqali olish uchun quyidagi amallarni bajarishingiz mumkin:

  1. Suhbatlar-ni oching.
  2. Yuqori oʻng tomondagi uchta nuqtaga teging.
  3. Sozlamalar-ni tanlang va UnifiedPush Distributor-ga pastga aylantiring.
  4. XMPP hisobi-ni bosing va tanlang Bildirishnomalarni olishni istagan XMPP hisob qaydnomasi.
  5. FluffyChat-ni oching. Agar u Suhbatlar orqali bildirishnomalarni olishni taklif qilmasa, bildirishnoma sozlamalarini tekshiring (yuqoridagi Ntfy uchun 3-bosqichga qarang).

Ushbu amallarni bajarish Google xizmatlariga ega boʻlmagan foydalanuvchilar uchun FluffyChat-da push-bildirishnomalarni muvaffaqiyatli sozlashi kerak. Agar siz o'zingizning push-xizmatingizni joylashtirishga qiziqsangiz, unifiedpush.org saytiga tashrif buyurishingiz mumkin.

# Ushbu KBSni qanday uzaytirishim mumkin?

Weblate saytida siz KBS ning barcha yozuvlarini tahrirlashingiz va oʻz tilingiz uchun tarjimalarni taqdim etishingiz mumkin. KBS ning manba yozuvini tahrirlash uchun siz inglizcha versiyasini tahrirlashingiz kerak. Administrator sifatida siz Inglizcha boʻlimiga oʻtib, Yangi tarjima qoʻshish tugmasini bosish orqali unga yangi yozuvlar yozishingiz mumkin. Keyin u yerda siz KBS yozuvi uchun kalitni belgilashingiz kerak.

Kalit har doim faq_savollar. yoki faq_answers. bilan boshlanadi, keyin kichik harflar bilan yozilgan savollardan iborat. Masalan, ushbu yozuvning kaliti faq_answer.how_can_i_extend_this_faq.

Iltimos, savol va javob berishingiz kerakligini unutmang, shuning uchun siz ikkita yangi tarjimani belgilashingiz kerak.

Agar siz administrator boʻlmasangiz, ushbu json faylini GitHub da tahrirlashingiz mumkin.

# Boshidan oxirigacha shifrlashdan qanday foydalanish kerak?

FluffyChat boshidan oxirigacha shifrlashni qoʻllab-quvvatlaydi. Siz uni har bir suhbat uchun yoqishingiz mumkin. Yoqilgandan soʻng, xavfsizlik nuqtai nazaridan uni endi oʻchirib boʻlmaydi. Siz jamoat xonalari uchun shifrlashni yoqolmaysiz, chunki har kim baribir qoʻshilib, guruhdan chiqib ketishi mumkin boʻlganda bu mantiqsiz. Shifrlashni yoqsangiz, server endi sizning xabarlaringiz mazmunini oʻqiy olmaydi. U barcha matnli xabarlar va fayllarni shifrlaydi.

Oʻrtadagi odam hujumlaridan himoyalanish uchun qurilmalar roʻyxatini koʻrib chiqishingiz kerak. Buni suhbatning shifrlash sozlamalarida qilishingiz mumkin. Siz yoki suhbatdoshingiz bilmaydigan shubhali qurilma bormi? Keyin uni tugmachani chapga siljitish orqali bloklashingiz mumkin.

Koʻrsatkich rangi sizga xavfsizlik holatini koʻrsatadi. Toʻq sariq rang bu qurilma tekshirilmaganligini anglatadi. Kulrang rang uning bloklanganligini va shifrlash kalitlarini olmasligini anglatadi. Bu shuni anglatadiki, bu qurilma endi sizning xabarlaringizni oʻqiy olmaydi! Yashil rang ushbu qurilma tasdiqlanganligini bildiradi.

Boshqa foydalanuvchining qurilmalarini tekshirish uchun toʻgʻridan-toʻgʻri suhbatda tasdiqlashni boshlang. Buning uchun toʻgʻridan-toʻgʻri suhbatning shifrlash sozlamalarida “Tekshirishni boshlash” tugmasi mavjud. Ushbu odamning yonida turganingizga yoki telefon yoki boshqa biron bir xavfsiz kanal orqali ulanganingizga ishonch hosil qiling. Tasdiqlashni boshlaganingizda, qurilmangizda bir qator emojilarni ko'rasiz. Ularni taqqoslang va “Ular mos keladi” tugmasini bosing. Bir oz kuting, shundan soʻng barcha qurilmalar yashil rangga oʻzgarishini koʻrasiz.

# FluffyChat dasturini qanday fork qilish mumkin?

Mundarija

1. Litsenziya

FluffyChat AGPL litsenziyasiga ega. Litsenziyani oʻqing (https://github.com/krille-chan/fluffychat/blob/main/LICENSE) va forkingiz bir xil litsenziya ostida ochiq kodli ekanligiga va barcha talablarga javob berishingizga ishonch hosil qiling. Ehtimol, forkingizni nashr etishdan oldin advokat bilan bogʻlanishni oʻylab koʻrishingiz kerakdir.

2. Boshdan-oyoq shifrlashni oʻchirib qoʻying!

AQSh eksport qoidalariga koʻra, shifrlash bilan bogʻliq barcha maʼlumotlarni olib tashlamaguningizcha yoki qoidalarga rioya qilmaguningizcha, ilovangizni doʻkonda yoki AQSh serveridagi biron bir joyda nashr qila olmaysiz.

Qoʻshimcha maʼlumot: https://www.bis.doc.gov/index.php/policy-guidance/encryption

Agar sizga vilkangizda E2EE dan foydalanish bo'yicha bizdan yordam kerak boʻlsa, quyida “Rasmiy qoʻllab-quvvatlash” mavzusida batafsil maʼlumotni o'qing.

3. Yangiliklardan xabardor boʻlib turing!

FluffyChat xavfsizlikka oid narsalarni oʻz ichiga oladi. Agar biz xavfsizlik xatosini topsak, uni iloji boricha tezroq tuzatishga va yangi versiya bilan yuborishga harakat qilamiz. Ammo bu sizning vilkangiz eskirgan va xavfsizlik xavfi borligini anglatadi. Siz kuniga 24 soat uygʻoq bo'la olmaysiz, shuning uchun quyidagi usullardan birini tanlab, foydalanuvchilaringizni qanday himoya qilishni hal qilishingiz kerak:

  1. Vilkangizni iloji boricha minimallashtiring va omborni aks ettirishni yoqing. Agar FluffyChat xato tuzatishini nashr qilsa, yangi versiyalarni avtomatik ravishda nashr etadigan CI ni oʻrnating.
  2. Hech qachon uxlamang va hech boʻlmaganda bitta odam hech qachon uxlamaydigan katta jamoaga pul toʻlang.
  3. Rasmiy yordamni sotib olish uchun famedly.com bilan bogʻlaning.

4. Rasmiy yordam

FluffyChat soʻz erkinligi kabi bepul va bepul pivo emas! Takliflar va rasmiy yordam uchun iltimos, mening kompaniyam famedly.com bilan bogʻlaning va FluffyChat yoki Famedly Matrix SDK ni saqlash uchun koʻp mehnat va vaqt talab qilinishini yodda tuting. Shuning uchun biz sizga bepul yordam koʻrsata olmaymiz. Shuning uchun, iltimos, forkingizning har bir foydalanuvchisi uchun oyiga taxminan 1 dollar kuting.

# Qanday qilib boshqa foydalanuvchilarni topaman?

FluffyChat’da boshqa foydalanuvchilarni topishning bir necha yo‘li mavjud.

  1. Ko‘rsatiladigan nom bo‘yicha qidiruv: Qidiruvga shaxsning ko‘rsatiladigan nomini kiritishingiz mumkin. Bu faqat quyidagi hollarda ishlaydi:
    • Siz ushbu shaxs bilan chatni ulashgansiz,
    • Ular sizning serveringizga ma’lum bo‘lgan umumiy xonada bo‘lsa,
    • Yoki sizning serveringiz boshqa foydalanuvchilarni qidirishga ruxsat bersa.
  2. Matrix ID’sini to‘g‘ridan-to‘g‘ri kiriting: Agar siz Matrix ID’sini bilsangiz (masalan, @krille:janian.de), uni to‘g‘ridan-to‘g‘ri qidiruvga kiritishingiz mumkin. Bu elektron pochta manziliga o‘xshash ishlaydi: @username:servername.
  3. QR kodini skanerlash: Siz boshqa shaxsning QR kodini skanerlashingiz yoki skanerlash uchun o‘zingiznikini ko‘rsatishingiz mumkin.
  4. Taklifnoma havolasini ulashish: Har kim xonaga yoki chatga taklifnoma havolasini ulashishi mumkin. Havolani bosish sizni toʻgʻridan-toʻgʻri bogʻlaydi.

# How do I get stickers?

You can add a sticker pack from the internet. For example this volpeon.ink does an incredible job:

https://volpeon.ink/emojis/

Just follow these steps:

  1. Download one of the packs as a zip file

  2. Open FluffyChat

  3. Go to "Settings" > "Chat" > "Custom emotes and stickers"

  4. Tap on the three dot menu top right and tap on "Import from zip file"

  5. Select the zip file and if you like edit the sticker names

You can also find preconfigured sticker packs in Matrix. I recommend Nico's Sticker Collection:

https://matrix.to/#/#nico's-stickers:neko.dev

The sticker collection for FluffyChat unfortunately does not have yet a large selection:

https://matrix.to/#/#fluffychat-stickers:janian.de

  1. Join the public room

  2. Open the three dot menu top right and tap on "Emote Settings"

  3. Select the sticker pack in the room you like

  4. Toggle "Enable emote pack globally"

Have fun with your stickers! :-)